游东亚诸国皆家喻户晓的“枫桥夜泊”名胜

大卫:图/文
枫桥地处苏州西南端,离城仅五六里。南北舟车在此交会,自古就是水陆交通要道。因唐代时在此设卡,每当皇粮北运时,便封锁河道,枫桥又作封桥。枫桥是江南随处可见的一座单孔石拱桥,只是唐朝诗人张继写了《枫桥夜泊》的诗作后,从此而名噪天下。枫桥地带由于舟车云集、商旅际会而异常繁华,是旧时苏州物资的集散交流中心。经过多年的发展建设,现已成为旅游环境优美、人文景观丰富,最具有江南水乡古镇风貌的风景名胜区。现开放景点有枫桥苑、枫桥铁铃关,特色旅游顶目“枫桥古镇水上游”、“枫桥书场”等。枫桥夜泊千古传诵,涛声依旧景色新……
枫桥是一座横卧在古运河的单孔石拱桥,与寒山寺前的江村桥遥相呼应。明代高启有诗云“画桥三百映江城,诗里枫桥独有名”,反映出枫桥自古以来就是声名远扬。唐代诗人张继曾泊船枫桥边的古运河上,写下千古绝唱《枫桥夜泊》,诗韵钟声,遂使寒山寺也名扬天下。

红枫衬枫桥,枫桥可谓名至实归

游人可乘坐画肪,穿行桥洞,在水上饱览古桥、古关、古镇、古刹的清幽景色,充分领略《枫桥夜泊》的诗句意境。

《枫桥夜泊》描写了唐天宝末年一个深秋的夜晚,一位躲避战乱而来的诗人,把船停在了城外一座桥边。夜幕降临,深秋的寒气浸人心骨,不时几声寒鸦哀鸣,更觉得凄清苦闷……

诗人张继看着江中若隐若现的渔火,就像自己飘忽不定的命运:好不容易在天宝十二年考中进士,以为可以为国效力,却不想朝廷内外起了纷争,紧接“安史之乱”,皇帝仓皇离京出逃,臣子四散奔亡。

现在的自己,孤身一人流落他乡,未来,该何去何从呢?想到这里,不禁涌起无限哀愁。

这时候,寺院的钟声穿山越水传来,好像是传来一点遥远的慰藉。诗人深夜泊船苏州城外的枫桥。江南水乡那秋夜寒凉而又凄美的景色,吸引着这位怀着返乡旅愁的游子,使他领略到一些忧国忧民,更忧自身前途命运。诗人心中顿时无限感慨,提笔写下了这首传唱千年的《枫桥夜泊》。此诗表达了诗人旅途中孤寂忧愁的思想感情。

枫桥夜泊

唐 · 张继

月落乌啼霜满天,

江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,

夜半钟声到客船。

诗句白话:

月亮落下去了,乌鸦不时地啼叫,茫茫夜色中似乎弥漫着满天的霜华,面对岩上隐约的枫树和江中闪烁的渔火,愁绪使我难以入眠。夜半时分,苏州城外的寒山寺凄冷的钟声,悠悠然飘荡到了客船。

张继的这首七言绝句,写了霜天、残月、栖鸦、枫树、渔火、旅客,桥、水、寺、钟,经过诗人艺术的再创造,就构成了一幅情味隽永幽静诱人的江南水乡的夜景图,成为流传古今的名作、名胜,千百年来被人们吟唱不绝。

铁铃关与枫桥相连,桥蕴姑苏水乡之秀,楼显古道关隘之雄,刚柔兼济,堪称江南绝景。清人吴照《寒山寺题壁》诗云:
漠漠云低水国天,吴江风景剧可怜。
铁铃关外烟如画,人立枫桥数客船。

铁铃关

铁铃关修建于明嘉靖年间倭患泛滥,俞大猷、任环等率领军民抗击倭寇并在枫桥筑关设防抵御倭患,为苏州地区现存保留最完整的抗击倭寇历史的军事遗迹。

平时可以登高僚望,巡视戒备,战时可以举烟报警,藏军固守,与关前的河道、桥梁构成一道扼守苏州城西的重要军事屏障。

枫桥与铁铃关全景照

岸边塑有诗人张继铜像,生动刻画出诗人乘舟夜泊枫桥时,坐在甲板上,半眯眼听着钟声,头和上身稍向后仰着,一幅忧愁中似睡非睡的模样。

枫桥距离寒山寺仅百步之遥

枫桥附近的“寒山寺”

寒山寺诗句中的著名钟声甚至早已远播海外。现日本、韩朝、越南等普遍知晓,因《枫桥夜泊》在日本被编入教科书,可谓家喻户晓,因此日本人从小就知道“姑苏城外寒山寺”。日本东京也有一座寒山寺,寺里有块刻了《枫桥夜泊》诗的石碑。在日本各地有以“寒山”命名的料理店,也有多种以“寒山”命名的酒、精品墨块。元代的寒山拾得图,被日本人得到后,成了日本的国宝,现藏于东京国立博物馆。更使人难以置信的是,20世纪50-60年代,寒山诗被翻译成英语和法语,风靡于西方。美国的嬉皮士运动中他被封为祖师爷。这样一个传奇人物,却连真实姓名也没有留下,只是以号行世——寒山子。

那么历史上的寒山寺到底在哪儿?明代“缁衣宰相”姚广孝《寒山寺重兴记》称:“出阊门西行不十里即枫桥,桥之南去寻丈地,寒山寺在焉。寺临运河塘,其塘北抵京口,南通武林,为冲要之所,舟行履驰,蝉联蚁接,昼夜靡间。唐元和中,有寒山子者,不测人也,冠桦、衣冠、著木履,被蓝缕衣,掣风掣颠,笑歌自若,来此缚茆以居,暑暍则设茗饮,济行旅之渴,挽舟之人施以草屩……寻游天台寒岩,与拾得、丰干为友,终隐入岩石而去。希迁禅师于此创建伽蓝,遂额曰寒山寺。寺当山水之间,不甚幽邃,来游者无虚日,唐诗人张懿孙赋《枫桥夜泊》有‘姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船’之句,天下传诵,于是黄童白叟皆知有寒山寺也。”

据姚广孝的说法,因为寒山子曾经在此地居住过,所以希迁禅师创建伽蓝时命名为寒山寺。该寺地处运河边上,行旅众多,加之《枫桥夜泊》诗的“天下传诵”,成就了其知名度。可以说是“寺因僧名,更因诗名”。

寒山寺“钟楼”

寒山寺,始建于距今一千四百多年前的梁代天监年间,到唐代,因为诗僧寒山子来此主持,才改名叫“寒山寺”,而半夜敲钟的习俗也起源于唐代。据《寒山寺志载:“唐钟冶炼超精,去雷奇古,波磔飞动,扪之有凌。”无论春雾秋朋,每日半夜正交子时,寒山寺中就会时辰无差地传出这口巨钟的“嗡……嗡……”之声,飞向城郭樵楼,市廛荒村,朱门蓬户,斗室深巷,报导着新的一天的到来。民间称之为“分夜钟”,而成为苏州城乡数十里方圆中,人们生活节律的时间信息。

寒山寺的古钟很多,在钟楼周围还有专门介绍古铜钟的内容。钟楼内部就有一口大钟,但很遗憾,由于时间关系我们没能登楼亲睹大钟真容,就更别提留下一张照片了。据后查资料得知:这口钟被称为“天下第一佛钟”,是仿唐式的古铜钟,总重量为108吨,钟高8.588米,口径5.188米,裙边上铸有九幅精美的飞天图,钟面主体铭文《大乘妙法莲华经》刻有7万多字。
寒山寺寺内的古钟才是有故事的。最有故事最有名的当然是每年跨年夜那晚必然敲响的那口铜钟。很多人可能觉得这口钟就是唐代诗人张继《枫桥夜泊》中所听到的那口钟所敲出来的钟声,其实不是。寒山寺最原始的那口古钟,因为张继的《枫桥夜泊》而名声大噪,据说它钟声宏亮,夜深人静时敲击,连七八里外的苏州城内也能隐约听见

但是晚清时候,日本人偷走了寒山寺那口钟,对于这个事情,康有为曾写诗记录:1920年前后,寒山寺古钟已经丢失。后来一位仰慕寒山寺的日本人山田润,他对于古钟被盗心怀愧疚,于是他铸造了一对青铜奶头姐妹钟,一口悬于日本馆山寺,一口送到苏州寒山寺,悬在大雄宝殿里。所以今天我们在寒山寺院落内看到的那口钟,就是山田润赠送的。而最终又经历了很多的跨国协商核查,才发现寒山寺以前的那口钟已经被日本僧人熔化并铸造成了自己式样的大钟。

普明宝塔

鲜为人知的唐代诗人张继除《枫桥再泊》诗句外,其留下的其它诗并不多,据后人统计大概不足五十首,但一首《枫桥夜泊》伴随苏州城,伴随寒山寺流传千年。张继重游寒山寺时,又写了一首《枫桥再泊》也许知晓的人就不多了。诗文是:

白发重来一梦中,青山不改旧时容。

乌啼月落寒山寺,依枕尝听半夜钟。

枫桥,在寒山寺北,距山门不过百步之遥,犹如一弯新月横跨在枫江之上。枫江,又称枫桥塘、枫里星河,南接胥江、越来溪,是苏州古城和太湖的另一条北上水道。南宋范成大《吴郡志》曰“枫桥,在阊门外九里道傍,自古有名,南北客经由,末有不憩此桥而题咏者。”唐代诗人张继的《枫桥夜泊》就是其中脍炙人口的名句。

历代文人雅士的吟咏之作不胜枚举,明人高启在《泊枫桥》中发出这样的感叹:

画桥三百映江城,诗里枫桥独有名。
几度经过忆张继,乌啼月落又钟声。

 枫桥,旧又作封桥。北宋朱长文在《吴郡图经续记》中指出:
普明禅院,在吴县西十里枫桥。枫桥之名远矣,杜牧诗尝及之,张继有《晚泊》一绝。孙承祐尝于此建塔。近长老僧庆来住持,凡四五十年,修饰完备,面山临水,可以游息。旧或误为封桥,今丞相士郇公顷居吴门,亲笔张继一绝于石,而“枫”字遂正。

网友评论

19条评论

发表

网友评论

19条评论

发表

最新评论

糊涂老马 7 0

图文并茂,美不胜收!增长知识,感受才情……

  • 大卫  : 感谢老哥的一贯支持和鼓励!疫情还未结束请老哥一家多保重!小弟祝老哥身体康健,万事如意!

    2020-03-26 15:54 0

  • 大卫  : 感谢老哥的一贯支持和鼓励!疫情还未结束请老哥一家多保重!小弟祝老哥身体康健,万事如意!

    2020-03-26 15:53 0

  • 大卫  : 感谢老哥的一贯支持和鼓励!疫情还未结束请老哥一家多保重!小弟祝老哥身体康健,万事如意!

    2020-03-26 15:53 0

03月25日 18:37

  • 大卫  : 谢谢子润老师的观帖和赞誉!

    2020-03-01 22:04 0

03月01日 21:38

琪琪的妈妈 6 0

寒山寺门票贵

03月01日 16:31

刘应辉 4 0

不虚此行!

03月01日 16:13

03月01日 15:47

03月01日 15:46

文笔塔 7 0

这个地方每次去都要去游览一下,不是去看看或者打卡。而是因为心里难过。我在一五年看到一个资料:说自从张继写出这首诗后在日本和东南亚都引起了许多人关注寒山寺。可从七十年代末到九十年代末,来这里的日本人和东南亚华侨,比中国内地的人多,只有在中国一个流行歌星唱了一首与此有关的歌词后,来这里的大陆人才多过小日本和东南亚华侨。可才一二年后,再来的大陆人却只是照一张相就走了。可怜的唐朝诗人张继啊!

  • 大卫  : 是啊!现在我国的部分年轻人只知道有个歌手毛宁唱了首非常动听的《涛声依旧》歌曲,但就不知道其中是什么缘故?!不是一问三不知,且几问几不知。

    2020-03-01 15:07 0

03月01日 14:54

  • 大卫  : 谢谢岑老师的观帖和赞誉!

    2020-03-01 14:50 0

03月01日 13:48

李浅川 7 0

旁边还有夫子庙、乌衣巷吧

  • 大卫 回复@ 李浅川  : 是的,我们是2016年的深秋去的。江南这一带地方很值得游玩,如南京夫子庙旁还有贡院科举考场,而且城内外景点也较多。当在南京就呆留了五天,但还有几处景区漏玩。

    2020-03-01 14:28 0

  • 大卫 回复@ 李浅川  : 是的,江南这些地方很好玩的。南京夫子庙旁还有个贡院科举考场。

    2020-03-01 14:01 0

  • 李浅川 回复@ 大卫  : 2010年去绕了哈,感觉几个地方也就是1天就绕完啦

    2020-03-01 13:49 0

  • 大卫  : 李老师,那是南京秦淮河边才有夫子庙、乌衣巷、媚香楼等景点。感谢李老师的观帖和赞誉!

    2020-03-01 13:40 0

03月01日 13:36

推荐文章

彩龙

Copyright © 2008-2020 彩龙社区(https://www.clzg.cn) 版权所有 All Rights Reserved.

免责声明: 本网不承担任何由内容提供商提供的信息所引起的争议和法律责任。

经营许可证编号:滇B2-20090009-7

下载我家昆明APP 下载彩龙社区APP