国标与方言

        恪在恪尽职守里一直读ke,多少年没有异议。谁知在人名里尤其是名人的人名里却被有人读出了恪(que)来。

       是在电视里听主持人介绍嘉宾:请著名演员雷恪(que)生出场。我以为听错了,其实没有,整个节目只要是提到他的,主持人都是声音洪亮地把恪(ke)读成恪(que)。

        我特地去查了新华字典,恪字只有一个读音:ke。那么这个恪(que)是从何而来的呢?

        百思不得其解。

        今天终于找到了那个恪(que)的出处:是那个比雷恪生更著名的学者陈寅恪,他的家乡方言把恪(ke)读作恪(que)。后有多事者因仰慕和敬重他的才学,就把恪(ke)称作了恪(que)。

        如果你是陈寅恪的同乡,在坊间尽可恪(que)了去,可在大雅之堂上,还是应该让恪(ke)字恢复到标准的国语上来。

        方言里有学问,毕竟是区域性的,国语里同样有学问,它是国家级的,应该是更可靠和可信。

        另外乘此机会也顺便纠正一下降央卓玛在那首《那一天》的歌曲里唱错的一个字:觐(jin)见。她唱成了觐(qin)见。

        不好意思,实在是声音太洪亮的缘故,才让我听出了错。

网友评论

3条评论

发表

网友评论

3条评论

发表

最新评论

昆明工人新村 5 1

纠错糾得好,“陈寅恪”的“恪”读作“Que”情有可原,把“雷恪生”的“恪”读作“Que”则大谬也。雷恪生系鲁人,那里的地方话也是把“恪”读作“Ke”的。至于《那一天》里的“觐”,降央卓玛读白了,惜哉!

  • 凌伟良  : 谢谢点评

    2020-02-25 07:29 0

02月25日 04:39

岑寂儿 7 1

涨知识了

02月24日 15:11

推荐文章

彩龙

Copyright © 2008-2020 彩龙社区(https://www.clzg.cn) 版权所有 All Rights Reserved.

免责声明: 本网不承担任何由内容提供商提供的信息所引起的争议和法律责任。

经营许可证编号:滇B2-20090009-7

下载我家昆明APP 下载彩龙社区APP