了解“W3C中文排版需求”的学习笔记

最近了解到了W3C有一份对中文指定的排版需求文档,特地了解了一下整理为笔记。


文档概述:

这是一份由W3C国际化兴趣组下的中文布局任务团编写而成的文档。

其主要目的是整理中文(汉字)书写系统在排版上的需求。一方面说明需求事项以明确描述中文排版之需求与问题;另一方面也提供与既有标准(如Unicode)的对应,冀求透过本文有效地促进实现。


中文排版基础


汉字

汉字有着正方形的文字外框。文字外框的正中央,有着比文字外框小的字面(反过来说,字面的上下左右与文字外框之间有若干空白。根据不同的字面设计,空白的大小会有所不同)。

文字尺寸则为文字外框的尺寸。此外,字幅则是依照文字排列方向的文字外框大小,为文字的宽度。


汉字配置原则

汉字依行排列文字,原则上文字外框彼此紧贴配置,称作密排。但依照内容的不同,也会采用以下方式排列。


● 增加字距

在各字之间加入固定量的空白来排列文字,称作疏排。书籍排版上,遇到以下状况时,会采用这种排列方式:

- 为使字数不同的标题间能取得平衡,而加大字距。

- 图片与表格之说明文字字数较少时,为取得平衡,而加大字距。

- 应用于字数少的诗词时,为与版面取得平衡,而加大字距。

- 针对儿童书籍等,为提升易读性,而加大字距。


● 平均排列

平均分配字距,使文字两端能够对齐行首与行尾。中文排版时,由于使用的汉字与标点符号皆为正方形,自然会使得文字列对齐行首与行尾。这种排列方式主要应用于以下情况:

- 行首行尾禁则。当该行行尾遇到不能置于行尾的标点符号,而必须将标点符号与前一汉字移至次行时;或次行行首遇到不能置于行首的标点符号,而必须将移动前一行汉字于次行时,就会在行尾产生一到两字(甚至以上)的空白。由于中文书籍各行首尾对齐是重要的排版规则,此时就会利用平均排列将两字(以及以上)空白均分至该行各字字距。

- 表格标题、名单等求呈现一致时,会采用平均排列的方式处理。


● 减少字距

减少字距,使得文字外框一部分重叠,称作紧排。这种处理方式,主要应用于:

- 杂志标题及广告文案字数较多,为使其排列于一行,或为求特殊表现时使用。

- 由于汉字皆为正方形,此方式并不适用于活字排版,故不应用于书籍标题与内文的排列上。


中文排版常用字体

中文排版时,主要使用的四种字体为:宋体、楷体、黑体、仿宋体


宋体

● 宋体

宋体,又称为明体或明朝体,是中文排版最常使用的字体。

普遍使用于内文文字、标题与注释。当应用于标题时,通常会特别加强字重,使其与内文有所差异。




楷体

● 楷体

楷体又称正书、真书,为中文排版常用的字体。字体特性为带有书法形态、手写笔触。

主要使用于标题、引言、摘句、对话、内容出处等与内文有所不同的段落上。但因与宋体近似,故少用于强调。


黑体

● 黑体

黑体又作方体,字体特性为笔画宽度平均、弧度较小,不加装饰。主要应用于标题、图说、对话之人名。内文中也会使用字重较粗的黑体作为特定文字的强调、着重。

传统印刷品少使用黑体作为内文文字,但受到万维网、数字出版的影响,也有少数书籍开始使用黑体作为内文字体。


仿宋体

● 仿宋体

仿宋体的字体形态介于宋体与楷体之间。常用于副标题和引言、摘句等区隔于内文的段落上。


版心

版心是页面中间包含文本的主体的矩形区域。中文书籍排版依以下顺序设计:

- 首先,设计版心。

- 其次,以版心为基准进行实际页面的设计。

书籍多数仅使用一种基础版式体裁,杂志则会使用上数种。


基础排版体裁的主要元素

- 完成尺寸与装订线(中文书籍直排为右侧装订、横排为左侧装订)

- 文字书写方向(直排或横排)

- 版心与完成尺寸的相对位置

- 页眉与页数位置


版心的设计元素

- 所使用的文字尺寸及字体种类

- 文字书写方向(直排或横排)

- 分栏时,栏数以及栏距

- 一行的长度(字数)

- 一页的行数(分栏时为一栏的行数)

- 行距

- 字距


以版心作为实际页面的排版体裁

本部分说明如何以版心作为基本排版体裁来设计各页面。

- 配置标题的空间与位置标题所使用空间的文字方向与尺寸,以版心设定的行的位置为基准,采用数行的空间来设计。标题缩排时的处理,以版心所设定的文字尺寸为基准,决定要缩排的量。

- 图片的尺寸:图片横排时,宽度尽可能地与版心的尺寸一致;若为多栏排版时,则尽可能与版心所设定的一栏宽度一致。排列时多与版心的天或地对齐配置。直排时,依照版心的天地高度、或者多栏排版下所设计单栏或者多栏的天地尺寸为基准配置。排列时亦多与版心的天或地对齐配置。

- 目录、索引、参考文献等页面以版心的尺寸作为基准设计。但有不少案例会于内文采单栏横排时,目录等页采多栏设计。而目录页有时天地侧会对文字进行缩排。


网友评论

0条评论

发表

网友评论

0条评论

发表

最新评论

推荐文章

彩龙

Copyright © 2008-2020 彩龙社区(https://www.clzg.cn) 版权所有 All Rights Reserved.

免责声明: 本网不承担任何由内容提供商提供的信息所引起的争议和法律责任。

经营许可证编号:滇B2-20090009-7

下载我家昆明APP 下载彩龙社区APP