首页 昆明信息港 下载客户端 关于彩龙 论坛须知

部分昆明方言对应现代汉语 语素以及词性词义解读(说文解字)

部分昆明方言词汇对应
现代汉语语素以及
词性词义解读
 
本文共收集昆明主城区有代表性的方言词汇122个,其中名词45个、动词25个、形容词43个、副词9个,在现代汉语中均可以找到对应的语素书写符号,但由于个别方言词汇的“地方性”特征太过强烈,所对应的语素显得有些“牵强”。昆明方言属于云南方言区的重要组成部分,缘于人口迁徙和时代变迁,有些语音出现细微变异,在考证的时候需要认真辨析。
 
一、名词45个
1【老爹】爷爷;
2【耶耶】叔叔;
3【朵朵】花;
4【粑粑】饼;
5【馒馒】饭食;
6【尜尜】肉食;
7【梨儿】梨;
8【沙柠果】山楂;
9【得螺】陀螺;
10【马兀】小凳子;
11【天井】院子;
12【石克(坎儿)】台阶;
13【窗吽】窗户;
14【轱辘】车轮;
15【被窝】被子;
16【医万】医院;
17【法万】法院;
18【条帚】扫把;
19【色子】虱子;
20【虼蚤】跳蚤;
21【孩子】鞋子;
22【娃娃】孩子;
23【亮蛋】光头;
24【鼻子】鼻涕;
25【老哇】乌鸦;
26【灶蚂鸡】蟑螂;
27【毛辣叮】毛毛虫;
28【猫哩儿】毛驴;
29【山猫哩儿】狼;
30【虼蚤】跳蚤;
31【色子】虱子;
32【娃娃】孩子;
33【孩子】鞋子;
34【眼眨毛】睫毛;
35【坨坨】拳头;
36【墙啯啰】墙角;
37【尿(sui,平声)罐儿】夜壶;
38【痰盂缸】夜壶;
39【脚盆】有时也作“夜壶”的意思;
40【㞎㞎】小孩子的小便或大便;
41【茅厕(厕si,平声)】厕所;
42【机盖】机械;
43【索子】绳子;
44【包折儿】钱夹;
45【泡客】喜欢说大话的人。
 
二、动词25个
1【嚎丧】哭泣;
2【疑嘚】觉得;
3【制雀】捉弄;
4【使雀】对别人使坏、用损招;
5【惑人】骗人;
6【沙麻】戏弄;
7【岔巴】多嘴;
8【向火】烤火;
9【拢火】生火;
10【咂烟】抽烟;
11【逗着】遇见;
12【盖绍】介绍;
13【改释】解释;
14【改决】解决;
15【拐弯儿】转弯;
16【打失嘚】东西丢了;
17【整声气】暗中进行语言较量;
18【倒脖子】吃饭;
19【甩米线】吃米线;
20【冲嗑子】聊天;
21【办手术】办手续;
23【理麻】收拾;
24【搓一顿】聚在一起吃一歺;
25【掼跤】摔跤。
 
三、形容词43个
1【憨腚】傻不拉几,做事笨拙;
2【很】形容有本事;
3【拽】形容得意、潇洒或豪横的意思;
4【板扎】形容做事有章法、很棒;
5【癫东】糊涂;
6【陋馊】寒酸;
7【日脓】窝囊,没出息;
8【抖草】炫耀;
9【嘈奈】恶心;
10【恶俗】非常恶心;
11【哈哈】经常;
12【一哈哈】形容时间不长,一小会儿;
13【迁趟】刚才;
14【粪草】垃圾、无用的东西;
15【崴货】非标产品,形容为人处世“不地道”;
16【背时】倒霉;
17【假巴】虚情假意;
18【老火】严重;
19【鬼火绿】生气、愤怒;
20【太雀啦】形容某人或事滑稽、好笑;
21【太仙啦】不可思议;
22【眼睛涩】睡意来袭;
23【惨巴巴】可怜;
24【雀神怪鸟】不可思议;
25【神头二五】盲目狂妄,举止失当;
26【呜哩摆涞】话多又没有道理;
27【绿荫罡霞】令人不舒服的绿颜色;
28【转摸哩圈儿】原地转圈,像毛驴推磨似的;
29【挡头】最前面、端头;
30【戳眼睛】看着不顺眼;
31【树冒烟】不靠谱;
32【整不成】否定,行不通;
33【日鼓嘚】不服气,软抵抗;
34【逗髭嘚】惹火了,须发直竖起来;
35【占马门】贪便宜,谋求不当得利;
36【冇不脱】跑不掉,脱不了干系;
37【勾不走】形容人际关系不和谐,吃不开;
38【老孔雀】形容自作多情;
39【白虱子】形容吃人还羞辱人;
40【匹条丑】形容某人德行不好;
41【奸懒怂毒】形容什么本事也没有,好逸恶劳;
42【好不生生】形容某事物比较合乎预期的状态;
43【泡】形容说话言过其实,做事力不胜任。
 
四、副词9个
1【喃】什么;
2【晓得】知道、明白;
3【咯是】疑问,是不是;
4【厶得】没有;
5【满敞】强调某一事物,也做“转折语气”用;
6【卖卖三】惊叹语;
7【买买三三】惊讶;
8【咋个整】怎么办;
9【咋个啦】怎么啦。

作者:郑荣兴
联系电话:13908806148
(图片源自网络)

网友评论

6条评论

发表

网友评论

6条评论

发表

最新评论

  • 郑荣兴  : 🤝🤝🤝

    2020-08-18 15:51 0

  • 郑荣兴  : 🤝🤝🤝

    2020-08-18 15:51 0

08月18日 15:34

08月15日 18:47

岑寂儿 8 0

厉害

08月15日 16:24

古覃 5 0

好!为你点赞!

08月15日 13:57

推荐文章

彩龙

Copyright © 2008-2021 彩龙社区 版权所有 All Rights Reserved.

免责声明: 本网不承担任何由内容提供商提供的信息所引起的争议和法律责任。

经营许可证编号:滇B2-20090009-7

下载我家昆明APP 下载彩龙社区APP