云贵山川景象的绚丽画卷与珍贵历史文化记载 作者:沐继远

云贵山川景象的绚丽画卷与珍贵历史文化记载

——转载明清际黄向坚的《寻亲图》山水册页画卷及《寻亲记程》文

 

作者:沐继远  

 

黄向坚,字端木,号存庵、吴县人(今江苏苏州)。其父黄孔昭,字含美,崇祯癸酉(1633年)举人,于选授大姚知县。甲申(1644年)之变明朝覆亡,孔昭挂印去官,隐居白盐井乡间避乱,数年音讯杳无。居家苏州的黄向坚,于清顺治八年( 1651 年)十二月,忧泣徒步赴云南寻亲之旅。

处明亡清初,江南抗清烽烟正炽之时,而其所向之滇黔桂,正成为南明永历政权与孙可望大西军联合抗清之地,更是硝烟滚滚,战端尤隆。黄向坚却以超乎常人的决心,凭己一介羸弱之躯,间关万里,出危入险,约经半年多到达白盐井(今大姚盐丰)幸晤双亲,又复至楚雄镇南、南安(今双柏)、弥渡、鹤庆、宾川、鸡足山北麓、金沙江、大理、剑川、邓川等,奔走四月,有幸得以阅览了滇西山川无限景色,为其日后创作的滇南山水及万里寻亲等图卷打下了基础。于壬辰(1652年)十一月,自白盐井启行,迎亲还乡。至次年六月十八日抵家。历时一年有半,行程二万五千余里,奇迹般的迎双亲而归。

黄向坚归乡后,创作寻亲国画图卷无数,撰写《寻亲纪程》并《滇还日记》两文,可谓“墨迹惨淡,半渍血痕”,其于往返行途中的经险与见闻,所涉颠沛流离、兵戈剑戟与血雨腥风中的人物命运及事件,惶惶于战乱中挣扎求生的夷民百姓,及滇黔民族风土人情,都留下了珍贵的记录,能为从甲申事变到永历西奔,这一充满动荡的特殊历史阶段作一史料佐证。笔者转载其部分画作、其文《寻亲记程》于下:

“次滇南胜境坊。坊立坡陀中,系滇黔分界,下此即入黔地,悉毒箐巉崖,岚瘴昼塞。谚云:天无三日晴,地无三里平。辄虑积雪载途,足几为之不前。丁酉清和月上浣,存庵黄向坚并识。”滇南胜境坊 纸本水墨 香港至乐楼藏

寻亲图 纸本水墨 故宫博物院藏

考:盘江界黔地,东距永宁,原出吐蕃,经乌撒,由七星关盘折而下,递粤西而底南海。昔武侯南征至盘山,即此地也。夏秋水溢,其色红绿,奔涌有轰雷转石声,行者不胜望洋而叹。胜朝方伯朱公,絙铁成梁,洪功巨绩,堪与伏波铜柱并垂不朽。因忆当日出险入险,几忘行路之难。今回忆及此,写呈向公老父台钧诲。丙子六月,黄向坚画并题记。

《寻亲图》盘江-2

盘江,波涛汹涌,两崖陡峙,不能架梁系铁索为桥,古称险阨,亦入滇最要害处。过此,盘诘最严。

《寻亲图》盘江-4

由罗甸複道历诸峰之巅,恶瘴如濮墨,下瞰万松深处,浓云如浪湧,傥恍迷途欷歔,自危尤甚。

 

“走海东因雨涨,路陷海岸数里,浪湧过膝,歇乌村猡猡家。”歇乌邨石屋猡猡家,其地畜牧、种植颇称樂土,且见树头青梨旁挂、赤柿离离可爱,丘壑之美,恍然别乡问梦。

清浪卫城,峙险一江,其江水奔腾,甚于天气堑,舟楫不易施,两崖以篾缠贯,桅榜人憑法以渡,真危险也!

 

关索嶺当年得寿亭,秦子驻兵处也。羊肠一线,鬼国千峰,险不易登。逞迈峕凭回颠躜,黔中之最要害地。关索嶺:“系入滇最险处也,羊肠一线,鬼国千峰。昔汉寿亭侯子征蛮至此,故名”。

 

金沙江上,波腾汹湧,巉崖陡壁,两岸如排闼。土人架松搓以济过此,不减雁  文载:“循金沙江南行,山多赭色,淘金处江水潋滟如红霞。”

晓过三度关,  烟瘴中见危峰  苍翠  文载:“十五日,歇三度关,乃杨应龙据险处。”

诸葛嶺,乍遇雨,步步踏云。雨下二亲襟袖淋漓,不为  文载:“廿五日,倩夫出城拜卓吾先生,祠饭诸葛嶺,歇王朝里。”又:“过定远县,踰诸葛嶺,日晡达姚安府,俱危垣败屋,一望凄凉。”

马龙州 文载:“十五日,过马龙州,歇响水关,山荒路僻,惟见山民递送火药、军器。”

鹤庆卫中,陡岸千寻,其峭壁悬泉数道,如练如贯,珠龙繇亘山之瀑,跬足移时,几忌行路之难。文载“过白衙厂又行三四程,达鹤川,风景与他郡较胜,多搢绅家门,贤孙士勍,留園亭,数日设榻,供具甚盛,日邀亲朋畅叙,有嘉肴,无美酒,賦言赠别。”

剑川道上群峰峻拔参天,下临绝壑,深不可测。予度鹤归,嵪磴级峻嶒,蹒跚经州城,城在山之半,草草市廛,颇可休息,与之人语,则彼北不能即晓惟有嘻哄而已,询乎荒徼,风景之迥异,可第山川之淡目也!文载“寻上剑川州,从雨中历陡嶺数重,系要荒僻壤,汉夷杂处,猡猡带刀出入,见之可畏。拜州侯严佩祖,留一日赠别。”

篆书题跋:黄端木孝子剑川图真蹟

大理点苍山,一片壮观景象。群峰插云,争奇竞秀,云气弥漫。这是点苍山著名的十九峰。山坡层林覆盖,山下洱海浩瀚,舟楫扬帆。黄向坚《奌苍山色图》上海博物馆藏

黄向坚 点苍山 纸本设色 美国藏十二开册页之四

清 黄向坚 响水关图  立轴

万里寻亲图 鸡足山图卷-1

万里寻亲图 鸡足山图卷-2

万里寻亲图 鸡足山图卷-3

万里寻亲图 鸡足山图卷-4

《黄端木万里寻亲图册页》-1古西宁州

《黄端木万里寻亲图册页》-2次状元嶺

《黄端木万里寻亲图册页》-3响水关

《黄端木万里寻亲图册页》-4鸡足山北麓

《黄端木万里寻亲图册页》-5

《黄端木万里寻亲图册页》-6

《黄端木万里寻亲图册页》-7

《黄端木万里寻亲图册页》-8

《黄端木万里寻亲图册页》-9

黄向坚(1609—1673)万里寻亲图卷-1纽约大都会艺术博物馆藏

黄向坚(1609—1673)万里寻亲图卷-2纽约大都会艺术博物馆藏

黄向坚(1609—1673)万里寻亲图卷-3纽约大都会艺术博物馆藏

万里寻亲图卷局部-1

万里寻亲图卷局部-2

万里寻亲图卷局部-3

万里寻亲图卷局部-4

万里寻亲图卷局部-5

万里寻亲图卷局部-6

万里寻亲图卷局部-7

万里寻亲图卷局部-8

万里寻亲图卷局部-9

万里寻亲图卷局部-10

万里寻亲图卷局部-11

万里寻亲图卷局部-12

万里寻亲图卷局部-13

万里寻亲图卷局部-14

万里寻亲图卷局部-15

万里寻亲图卷局部-16

万里寻亲图卷局部-17

万里寻亲图卷局部-18

万里寻亲图卷局部-19

万里寻亲图卷局部-20

万里寻亲图卷局部-21

万里寻亲图卷局部-22

万里寻亲图卷局部-23

万里寻亲图卷局部-24

万里寻亲图卷局部-25

万里寻亲图卷局部-26

万里寻亲图卷局部-27

万里寻亲图卷局部-28

万里寻亲图卷局部-29

万里寻亲图卷局部-30

万里寻亲图卷局部-31

万里寻亲图卷局部-32

万里寻亲图卷局部33

万里寻亲图卷局部-34

 

《寻亲纪程》黄向坚 布衣苏州人

 

顺治辛卯(顺治八年、永历五年,1651年12月)腊月朔,拜墓辞家。临别,视身如蜕,不令儿女子辈悲涕牵衣,亦不忍回首分付一语。承五六长幼至戚相送登舟,瞬息天涯。 发舟之江城,索王雨民家书,不得。计程五日抵杭,至江头觅船。南望云山层叠,江流淼渺,坐篷底,不觉热泪淫淫下矣。停一日,放帆自富阳、桐庐、兰溪、严衢诸处,合上数十大滩,旬日抵常山。舟中雨雪颇多,严寒苦耐。陆行,歇草坪铺。晓起,霜天路滑,朔风刮面。前出玉山县,附舟下广信府。泊沿山河口,同舟者酗酒,致予失足几危。过贵溪、弋阳,望龙虎诸山,景色绝胜,殊无好怀。八九日合下数十大滩,转上水,抵邓家埠。适群盗焚劫,烟焰未息,船不敢刺岸,泊江中,候晓登程,从此,始托足芒鞋矣。路次多盗多虎,佳山佳水,悉成苦况。除逼投许湾客舍,孤身逆旅,回念家乡,日去日远,未知何年得与二亲还家。事难前期,惟藉彼苍默佑。 壬辰岁朝(1652年春节),拈香望南心祷,泫然泣下。主人设席劝饮,强醉。夜发雷电,雨雪浃旬。 初九日,踔泥触水,由流坊达抚州。逾状元岭至战坪,出丰城临江界。时值元宵,歇鳌坊李姓家,情深如故人。在途时,遇雨雪,踵趾破裂痛楚,频频倒地,身如泥涂,自顾堪怜,往往僵卧道旁。探去路多歧,进水南,歇农家,觅伴,得同行者二人。见予孑身孱怯,徒步艰难,互相设言:前途战争靡息,行旅久绝,路有虎狼之虞,身有疾病之忧。固却,促予速归。予无退志,无惧色,强与行。 十九夜,乘月发足,几落涧中。早,至樟树镇,渡大江。从山谷最僻处问路,曰:金楼、水白、慈化、青山、黄岗、桐水,俱在分宜、袁州、醴陵之间。村居悉依山傍水,茅檐土壁,尽可安歇。但山径崎岖,多圮桥断岸,临之股慄。间有烟火荒绝处,则裹粮而行,颠踬颓顿肿赤,痛不能禁,用瓦针刺血。憔悴支离,眠餐几废。同行者深为予惋惜,又设疑畏之语,沮予前进。唯唯谢之云:予出门时,将万念放下,虽艰危,敢不自力?泪封家信一函,附同行者寄回。 养足五日,由湘乡渡江而西上宝庆府。四望荒山,田多草莱。髑髅遍野,虎迹如碗。偶见群鹿当径,逐之则阵围,亦可骇。凡去路通塞,日每先于宿处得之。陟峻岭则汗溢沾背,踔深溪则冷刺入骨。幸足力渐好,善走又善饭。日擎盖始觉酸疼,久若相忘。风风雨雨,恰行十五日至高沙市,距武冈州六十里。翘首天南,重岭云封,绵亘如长城,远带内即蛮夷部落聚居,所谓五陵溪是也。从此得间道,多崇山复涧,足虽壮,往目几为之凄断。歇水岔败屋中,夜雨倾盆,苦不能睡,用盖支坐待晓。将出洪江关,有北兵守险,邅回不前。既出,人烟断绝,时而深谷荒箐,时而岭头涧底,困踣异常,几令此身无处安顿。 晓上桃子岩,此地苗獠出入害人,山农结伴,持矛带弩而耕。进大龙壁拥寨,得独木船,渡大溪三道,碕岸临于怒涛之上,彷徨踯躅,高深是惧。山中丛篁古木,阴森蔽日,悉从无路处觅路。且有异花红紫间出;有异鸟悲鸣不绝。残叶盈尺,落花相衬如层褥。瞥见荒邱祭扫,凄然有坟墓想。时尚在沅、靖、粤西之界,乞乡导,转入西溪、柳寨,俱系苗地。苗民椎髻悬环,语言鴃舌。或有能通汉语者,亦知留客作供具。酿酒如蜜,舂米如雪。其岩壑之幽深,泉石之奇怪,大都皆世人所不经见者。抵旧寨,即便水驿之南岸。地方久无统辖,乱山环绕,极目草迷,多涨沙,多流潦,多兽迹。 踟蹰历晃州至鲇鱼坡,几至无屋可歇。忽闻人言于榛莽磈砾间,寻声觅宿,得新结草房,尚未筑垣,用茅刺相围。抱膝不敢睡。来日,岸草蔽身捍头目,行不得昂步。闻炮声,遥望烽烟,知秦关不远。又前,见伐木重围,树栅如城。空际悬一大钟,兵士立于层梯,雄声诘问。予又前,喋喋多厉言,以奸细目我,传令启栅放进。将主作嗔怒状,左右持戟恣雎,叩我籍贯姓名,来干何事?要从那里去?予涕泣跪告:独身冒险而来,只为父母在云南,数年音问不通,存亡未知,特来寻访,实无他意。探予得情,顾左右曰:前途尚遥,羸怯若此,如何可去?留宿营房。更尽,差骑押至平溪,见高总戎,又具以情禀,加意矜怜,云:寻亲果真,当给票放之前去。明日午后渡江,歇清浪。又明日渡江,歇焦溪两日。江畔荒寂,举目惊心。塘兵忽大声唤我:“莫走,有虎在前山,宜小心!”予恐,往前,果见虎迹历历。

踰鸡鸣关,多层崖绝壁,关隘重重。 达镇远府。府治不设城郭,四隅高山,屏立岞崿,中带大溪,如据万丈之城,临不测之渊。跨大桥一虹,东岸有紫阳书院,楼阁临于绝崄。帅府驻兵。观望许久,潜访姚邑,音耗未的。此处有厉禁,非其民不得上。密遇楚黄人杨姓者,追随入黔。 进紫冈、油柞诸关。历相见坡,万山雄恶撑天,云日多异色。大溪穿入岩穴,约半日程,乃由山腹中泻出。怪怪奇奇,皆思议所不及者。 歇偏桥卫学舍,寻上新添、龙里、清平。一路高山排列,岚瘴昼塞,恍疑鬼窟。深溪架梁,寒栗可畏。下峻岭,百步九折。过麻哈葛镜桥、犵狫寨,对岸削壁陡绝,镌“神留宇宙”四大字。至平越府,山势巍峨,路纡折如羊肠,两旁俱苗蛮巢穴。昔年官商,每受苗害,选山之最锐者设哨备警。今十里立塘,塘兵时被虎驮去岭头坡足,骸骨枕籍,商旅绝迹。止见飞骑往来冲突,又见割耳劓鼻之人,更有两手俱去者,犹堪负重行远,惨甚。即有奇山异水,不敢流览。一宿山寺,一宿塘铺,炊饭烘火,不得倒睡。

自高沙市入贵阳府,计程一月有馀。繇谷角历关隘数里,验票进城。城内屡遭屠戮,居民寥寥。杨君怜我,留归,颇亲厚。途中凡遇神宇,必进礼祷祝;时诣帝庙,卜二亲消息。或见予发未壮,伺予欲执。适遇程姓者,言及远来寻亲,错愕悚听,顾谓予曰:“我,新安人也。寓居庐州,幼年被掳至蜀,今经二十年,不知父母家乡在何处。”悲咽良久,云:“我往衙门查汝父履历,便知下落。”晚袖片纸,钞父告致缘由在丁亥(1647年)冬已解任矣。予深喜倘得相逢,图归有日,但未知隐于何处。复嘱予当上一禀启于主帅,有票,方可去寻访。在寓搦管为万里寻亲事,草数行成。凌晨,雨中袖启,未达府前,兵卫骈填,象马塞道。予逡巡于队伍之中,启不及上,时四月初一日也。次早呈进,晚刻即发下,批:“据实非奸细,的系寻亲著给票与他去。”初三日领票,又诘问数四,方给票得行。临行,承他乡三四友相贺赠别。有熊姓者携手送至郊外,洒泪勉予云:“虽无伴侣,有票,当放胆行去。”揖别,遥相跂望,尚在城隅。拭泪,未及数里,兵马横戈,支戟拥道不得前。站坡足数问验票。纛前一人传谕:“好生让他走。”又数里许,突遇一卒,将繖击破,疾驰去,惊疑未省进。 威清城中,茅屋数间,空诸所有。席地而坐,见一卒执小红棍,夹一帖飞驰,云:“军令来,速站起。”询前击繖者,亦军令也。次晚,达平坝卫,兵马屯营,兼程歇万隆铺,睡草次,四体不能屈伸。 达安顺府。府公李春鯤验票,留署中致赠。过安庄卫,历白水驿,峭壁千寻,奔流瀑布。独坐纵观,心目澄竦。 历顶站,岗峦环匝,数息得逾。淫雨,兵马践踏,拥成泥浪,循平沙跃走,深陷没膝,身若坠渊,几不得升。

次关岭。连峰横绝,即汉将关索驻兵处也,迄今显赫。有雄将守险,不易登。上岭将半,气喘力绌,倒岭畔。有老僧出茶啜之,强起,用盖作杖,约步登岭头,见布帐漫山遍野,群马纵放,旌旗蔽空,炮声如雷。少休,下岭,突骑执至营中,诘问,验票。因劳问途路之苦,令役设饭,缘病不用,又给粥一盂。夜半,起营去。予息草店两日,束行囊前走,又见兵马云集,旋岭而下,驾象者、乘骑者,旗帜炫目,山谷震动。将暮,疾走寻宿,又见后营扎于岭下造饭,驰马纷纭,军容如前。验票又走,见群象塞路。 休白口坡。自进关来,凡过郡、县、卫、所,开路广阔,每十里立塘,以次验票稽察,无票即系奸细,致行人裹足。

次盘江,波涛汹涌,两崖拔壑陡峙,铁索架桥,素称险阨。过此,盘诘最严,亦入滇一要害处。把隘将士姓潘,系泰州人,验票,相留话别。酷日炙身,俄顷云合,雷电烈风,曳盖淋雨不得蔽。从旧城驰至苗寨,仅见苗婆一二,张口呶呶,牛豕溷杂。负雨疾走,上层岭,雨集成潦,洶洶作怒涛飞下。冲波力前,股膝联踡欲仆,雨盛而气益壮。息海马庄,乏米,不得饱餐,烘衣至夜分不睡。自出门来,严霜冻雪,凄风苦雨,淋头抹足,未有是日之甚者。披湿衣蚤行,上安南卫,历老鸦关,奇峰合遝,飞泉溅衣。列岸连延如栈。登江西坡,过普安州,上云南坡。层折巉削,云海茫然,凛凛生寒。至亦资孔,在在被兵,几不成世界,路绝行踪。时遇苗子成群,递送军粮。 过“滇南胜境坊”,林峦风土,便觉与目相易。歇平夷卫,遇浙东钱公士骕,系旧任云南阳宗知县落职,补署广文。芒鞋谒见瞠目,袖手倨视告之曰:“某从苏州来寻父亲黄大姚的。”觑面注看,叙揖,握手大恸。隅坐,细询父亲消耗,言之甚详,云:“当兵戈抢攘,患难相同,而能出险入险者,惟君家父子。”旋问及山阴景色,又不觉悲喜交集。煮二卵,压壶自倾谈至篝灯而罢。是日,知父母无恙,殆寓姚之白盐井。晓起,精心勇行,中道山水瀰漫,褰裳行二十馀里,毫不觉苦。歇沾益之交水城中,遇江右客桑姓者,缱绻如故交,不忍即别。到曲靖府城外,败垣颓立,仅存诸葛遗踪一坊,挂号时各官在社庙祈晴,门役奉票送验愕然,促语命吏引见,予短衣草履,叩谒多礼貌涕泣不敢仰视,见予病目仳离,咸咄咄惊叹,劳问,予悲咽不能答。下寓有古道台,讳心者即回署相邀留至榻前,备言老父受难之苦,不做官之乐。栖心释典,恬泊无营。有真仙真佛之称,随询中原风景,密语而默应。闻予欲接二亲回家,又默然久之,云:“不做官可归,无他恋可归,继为予计路费之难,虑关津之险,每作皱眉状,把盏剧谈至更余,赠别。次早府公刘,讳文治者,留饭别去。差骑驰至数里外,致赠古刘二公。蜀人系父同寅,更相守姚。故知父行藏甚悉,待予意甚厚。历小关岭过易隆溪,流侵路,渡杨林,海子龙见雨作风,狂曳舟几覆,冒雨登岸。歇杨林驿,计三四亭,由板桥过归化寺,营房鱗集,严加盘诘。又数里入云南省至白塔,关兵卫去帽严查,多喝叱声,验票放行。歇项伯亮店。少顷,军民挤门,无不惊讶,店主率予将票呈报帅府,讫自贵阳至此,合二十站,行二十六日,有滇中人宦遊于中土者,又有苏杭阻隔在滇者,凡属亲知悉来寓,競相叩问。               

云南自乙酉(1645)九月,遭元谋县土司吾必奎叛乱,调临安土司沙定洲援征,兵变,沐镇失守西竄永昌。沙贼盘踞省中,兵连楚雄金沧道。杨公畏知相拒年余。丁亥春,川兵繇黔入滇,破曲靖,定洲败走,弃省城东归。省城百姓迎降,故城中无血战之苦,随进攻临安,捣诸夷寨,沿途地方有拒敌者,咸被屠戮。定洲远遁,收其降卒万余,复回兵攻楚雄。杨公力战,被擒,说以仁义劝勿杀掠,故滇西赖公,初不受兵,寻执沐镇归省,置部下更用密计,擒定洲并其妻万氏,俱磔于市。繇是土司慑服,悉听调用,兵势益强,复往黔中收诸部落。

及己丑,迤西土司结连边将,拥一女主起义败谋,诸郡屠戮略如迤东,虽避远如丽江,亦被所掳,惟省城为之改观,内设重城,大起府第,非复旧日之规模。南城外闢一大操场,多毁民屋,更造营房,仅金马碧鸡二坊在焉。滇俗用海贝,今皆毁去,钱法多异铸。

辛卯春,杨公诣安隆拜爵回黔,寻被祸滇民,感其庇,咸图像祝之。予时逗遛在寓,凡得所闻见者如此。念故乡虽远,喜亲闱渐近,见龙舟競渡,不免卿思煎人。初三日,出昆明驿,过石壁村、崑山邑,候杨公讳永言家在焉。传一口信,诣歇碧鸡关,望滇海及太华诸峰,山光水色,缥缈相涵,此南诏一大观也。早达安宁州,闻吾苏张公祖讳尧年者,本州人,进城寄一口信。州内兵马众多,见予被发相围,诘问伊亲,邀至家往三泊县趣长,君归,太夫人亦和泪,出拜堂前,留楼头问公踪跡,告之曰:“仍寓江浦,已有子矣”!将信将疑,忽悲忽喜。明早见旧州侯陈公,振奇黄严人受祸落职賦诗自娱,念天台石梁堕泪沾襟,云:“我有三子在家,缘何不来?”益为之痛悼,欲留过端午,固辞致赠,泣送至城西,由禄丰县入黑盐井,行三日路,介岡嶺间,拜门贤王用宾,惊喜相泣,细叩老父行藏,云:“老师出簾后,干戈競起,迤西道阻,渡滇海避晋宁。一月归县臈杪惨劫,衣履无存。”

丙戌,复摄篆三姚,会兵楚城,推为武元监军。时粤中行,取报到不及,启行。未几,滇事大坏,即挂冠潜避入外。拍喇西兵振旋、南旋强出,以死自誓,即固辞还山,流离播迁,避兵铁索营,至已丑五月,会营将张儒起兵,谋洩,全家被戮,几罹大祸,已作出世想,不意今日有此奇缘,大为吾父子庆,厚赠遣骑,送过琅井,入尹公署中一宿。晓历大坡与后山,更上几层,遵石渡涧,树覆浓荫,远近莫辨,过定远县,踰诸葛嶺,日晡达姚安府,俱危垣败屋,一望凄凉。遇昔年属吏史起鵾痛言,三姚受兵之惨,深幸老父去官之早。谒府公任熙州侯,严士龙皆老父对房门生,各送程仪答拜,设席青莲寺,具谈历年乱离,欣幸老父能免祸善全,万里永阔,今又得会合,啧啧不已。差役远送,宿满海场。晓上梨武坡,过一滴庵,松杉翼道路,虽嵌崱目凝,足扬举体轻脱,栩栩如归故乡。下坡过柳塘,群峰贴面,屋角笼烟,已到白盐井。亟询父寓,路人属目,问客从何来?予应曰:“自苏州来寻父亲黄大姚的!”无不惊语遥指,予泪湧,忙奔塗。遇雨民,恍忽如梦,相揖携手到父寓,入门悄寂,惟见旧时婢子坐于簷下,定睛更熟视,高声惊喊:“家乡相公来了!”

母亲不信,云:“哪有此事!”坚已至堂上放行囊,号呼父母,老父午睡,未觉惊起,忙问为谁?老母应声曰:“儿子来了!”父亦不信。坚遞入寝室,父呓语,模眼不知所为,猛然相视,坚拜倒榻前,相抱号泣,几绝不得起,起复相持,痛哭不止,旋与二亲罗拜天地。坐顷,问起居,二亲亦相劳苦,叩所从来,见坚茁发蓬鬓,面黑目肿,鬚间白,短衣草履,状貌非昔,复相顾痛惜,咨嗟不已,问昔年僮仆,皆已星散。时弟採薪归,立门外探望,老父呼进相拜泣雨。民兄问家乡事,因无书信,为之大働。诸门人耆老拜贺,簇拥堂阶,不得就坐,室中无长物,萧然如僧舍,只壁间悬一大士像,案头羲易梵书诸籍而已。老母具酒设果餚,坚倾罇为父母寿,老父笑谓母曰:“自分家乡隔绝,骨肉无相见,期冀得通一信足矣,豈望有今日坐灯下,历叙两地兵戈,侥倖不死!”旋问里党姻亲诸儿女辈,兴替存亡,无限欣戚,话至远任未回,有籍没等事,频年受难,赖上枝大兄,默为相援,极其感叹,及闻庐墓无恙。丙戌又添一孙,万分欢喜,咕咕不觉鸡鸣。时五月十五夜也。自苏至此,计驿道万有余里,缘多间阻,纡迴曲折,凡行半年半月,得见二亲,殊不觉足之疲惫,路之蹭蹬,不几天涯咫尺乎!回忆出门时,苕上澄影师来,以远行商之示予曰:“有願必成”!今果为左卷。父曰:“春初在琅井,简李卓吾续藏书载王原寻亲事,其父珣时年六十有四,与吾年适合,有感录之叹,谓今世不复有此不意,汝乃能之,亦先兆也”!明日束冠谒各社庙,拜老父诸交识。盘恒浹旬,见二亲强饭,私心深喜,及计还家,资斧乏绝,归期难卜。回望家乡迢隔,不禁魂梦摇摇,又未尝一夕安枕,知与不知佥云,可来不可去,无可奈何,只得缮一启告归,投府驿递呈主帅,月余不下。父以命数相慰,日与诸生讲易于五叶庵。予促雨民作归计,则哑然不应,日启老父速行,父曰:“吾数年不得展庐墓,朝夕伤心,幸汝得来,祗两孙在家,伶仃无依,豈不欲急归,恐前途险阻,兼之路费不给,故徘徊耳,有诸门贤在修书,与汝当不惜劳苦去”!于是,出姚城,过白塔,拜土司高公门,有《永为外藩》一匾,进内衙,众僧绕廊,莊严如古刹,静室焚香,敬写经文。公,年少,长斋佞佛,侍从捧茶,举案必跪,俨如王者,素与家君善云:“全滇干戈鼎沸,凡不受职者,悉被惨祸得解,绶善全者,惟老父母一人,年来与无住白空长老,结莲社于妙峰龙山诸刹,将修来世,因今幸复得聚首,豈偶然事?知予作归计”,蹙然曰:“相隔数年,何急于一日?”予俛而不答,辞去。踰三窠关,歇水井屯,历镇南州歇大石,历楚雄南行四十余里,山径荒绝,不见滴水,暑甚几渴死道旁。达南安州地,本僰蛮所居,有雄将协守,拜门贤鲍一鲲,因病目久留。赠马二匹,经楚城下。地震,众山摇撼,声如雷轰,城堞崩陷,砖石乱飞,几不免。时六月初八日也。弥渡地方,压死人民千计。嗣后,逢庚则震至冬初,始宁。归白井养目,少瘥,又上鹤庆府,淋雨,出门,踏峻岭,出三岔营,歇人头关,过孔仙桥,循一泡江而上,涛声喧耳,扳崖缘壁,失足堕行,过千岩万壑,如此奇险,未尝到眼。至米甸借棲山寺,问僧前路远近,繇复道,历诸峰之巅,时衣上云雾,与峰争险。歇宾川州之西关驿,绕鸡足北麓,地僻山深,比日仅见樵牧一、二,黄叶丹枫,掩映高下群峰,瓒屼云际,弹指苍黄万变,又循金沙江南行,山多赭色,淘金处江水潋滟如红霞。过白衙厂又行三四程,达鹤川,风景与他郡较胜,多搢绅家门,贤孙士勍,留園亭,数日设榻,供具甚盛,日邀亲朋畅叙,有嘉肴,无美酒,賦言赠别。寻上剑川州,从雨中历陡嶺数重,系要荒僻壤,汉夷杂处,猡猡带刀出入,见之可畏。拜州侯严佩祖,留一日赠别。出邓川州,踰岡截涧,悬走海东因雨涨,路陷海岸数里,浪湧过膝,歇乌村猡猡家。崖垂垂,如欲堕人头上涧深水浚,响震林谷,眩目悸心。过浪穹县界,有温泉可浴。达州州侯,赵珣留署中,携幼子侍坐,噱饮拜别。出大理,路望点苍山,亭亭十九峰,屏立海岸,峰头积雪,白云带腰,海水绿如柳汁,此又迤西一胜概也。走海东因雨涨,路陷海岸数里,浪湧过膝,歇乌村猡猡家。又两日,更道,出米甸。闻悍兵剽掠,夜深随土人避箐中,霜下沾衣,待晓方敢出,探旧路,行三日,得归白井。时九月终也。拜老父老母于堂上,出诸世兄赠言,仪物备述慇懃,老父谓儿曰:“汝来,籍诸亲友所赐,此番若非吴按台聘入棘闱,何能得此!”坚启父曰:“差可行矣,然资犹不给,奈何?”戒予弗忧计,前途尚有诸门贤在,我当累之。复与老母计商,旬日,勉尔治装,转思息肩未久,征途又戒一进青蛤,三出姚城,继下威楚,旋上鹤川诸郡,往返又历三千余里,皆缘资斧,故以致劳攘莫惜。坚幸得见二亲后,每遇山川云物,喜多于惧矣,然乡心虽迫,念二亲垂老,将晨征暮宿,跋涉险阻,种种艰难,坚又惧多于喜矣,若得到家,斯豈人力之可能哉!惟祈天地祖神默佑而已。

壬辰(1652年顺治九年)小春,谒帝庙辞诸友朋,佐酒赠言,以不欲遞别扳留者久之。仲冬四日自白井早发,扶老父老母乘二篮舆,无仆,予与仙弟追随左右,行李一肩,视险若夷,诸门贤耆老,从霜露中燃松明,携樽远送,泣拜道左,眷恋依依,家君慰之曰:“衰朽数年,浪迹所藉,以不寂寞者,赖有诸君子在耳!”今日此别,能不怅然,虽前途险阻,自分囊空如洗,生归可期,万勿为我顾虑,雨民兄偕门人王尔玉辈辞去,独王性一父子行行,不忍分手,袖中出槟榔一串,泣拜舆前,复举觥祝曰:“惟願此去,一路平安,早归故里”,和泪睇望,勒马迟迟,过柳塘别去。登梨武坡,小憩一滴庵,老父回望,寄庐如去故园,为之怅系弥久,歇毛家湾楼头,旅况不堪,喜老父老母恬若安常。进浊醪一卮,便酣睡,几忘为行路人。初五日,辞土司高公留宿,以知已长别,惓惓不舍,临行赠毛衣途中御寒。入姚安,任公已迁都匀,盘桓半月余,勉需路费,长至日寓中,遥尊祖先。适高公差骑送饵块、糍粑、蜂蜜、鸡葼。候雨民同行止,附一家信别去。廿五日,倩夫出城拜卓吾先生,祠饭诸葛嶺,歇王朝里。廿六日,歇杨关屯,隆冬,桃柳争妍,亦见气候之不齐也。廿七日,至琅井,尹公送程仪数种。廿八日,至黑盐井,门贤王用宾日设酒相邀,曲意固留云:“今日骨肉得以聚首,他乡即是故乡,前去万一有阻,奈何?”泣数行下,见予父子决意欲行,一夕勉设席饯别,演剧奏乐,声乐和畅,老父把酒欣然自慰。此行,决无阻滞,用宾为之俛首,遗赠特隆,归途资斧半藉于此。十二月十一日启行,用宾祖道,郑重泣别。歇乾海子,又设馔野店遣吏相候。万里之外,友生之谊,可谓至矣。十二日歇稗子沟屯中。十三日出禄丰县,道经王崑华太老师宅,老父念昔日同在围城,今已被难,不胜惆怅。十四日,过练象关。十五日过狮子口,父曰:“此杨道台血战处,去官之力,全赖于公,我得生还,而公受害,深为感叹”。次安宁黄岩,陈公留饭,并遗鸡足山诗,老父次韻和别。十六日过碧鸡关,行二十里达滇阳驿,老父见风景非昔,无限唏嘘。验票放号讫,歇旧寓。探黔楚消息,闻某处战败,某处战胜,咸愕然相戒曰:“前途烽火相连,行旅久绝,万难前去,即去得谅当事者,决不肯放,况有家口,盘诘,恐插翅难飞”。坐旅中惝怳累日,老父自信囊箧萧然,告致已久,画计再三,进城五六次,诣将军府领票赴贵阳,谒主帅面辞时,尚有故友羁縻在省,见父得整归,鞭望如仙吏,賦诗惜别。寻辞旧抚吴公兆元,言归惨然。省之东有呈贡县,系太仓学博文公祖尧故里,乃郎昆仲,探予至来寓,询公起居,告以在苏屡会,今尚健,且彼此父子年齿相齐昆仲,闻之,悲喜异常。呈邑侯夏公讳祖训者,嘉兴人,树兵拒敌,城破,不屈死之,甚惨,合城皆屠,止存文公一家,亦异事也。除夜,侍二亲膝前,回想出门来,已二改岁矣。癸巳岁,朝启门卜兆,见二女骑马来,女子好字也,得坤卦为利,有攸往之象,可决归途无阻,艰于倩夫新正。十一日始发足,主人饯行,兵马填塞于道,过归化寺,验票放行,此出滇中第一关也。歇坂桥驿,有旧时婢子,不能徒步,留主家。老母殊多悒悒。十二日,歇杨林驿。十三日,冲风冒寒,中道遇一将士,止予缓行,云:“黔中初冬,至今不见日色,下雪四十余日,雪深至马腹,树头皆剑戟”,闻之齿战。至易隆歇。十四日,上小关嶺,奇峰环绕,苍翠映目,老父老母登殿叩礼,更以出关无阻,稍觉宽怀,歇黄土坡。十五日,过马龙州,歇响水关,山荒路僻,惟见山民递送火药、军器。十六日,行二十里,老父入曲靖府,与古公索昔年南行诗稿。坚同老母过三岔河,歇交水,父归寓,云古公已陞任。下黔中,又悼刘公下宝庆已仙遊矣。十八日,寒威逼人,冻云障天,歇平夷卫。夜,大雪。二十日始冒雪过滇南胜境坊。此系滇黔接壤,天寒祛行,早歇、烘火,主家出酒御寒,且庆脱卻滇中一省。

廿二日,历马鞍山宿,雨路滑,著足艰难,下云南坡,歇普安州,州侯范公致赠。廿三日,下软桥坡,层级千折,不减蜀栈。过软桥,寻上大嶺,双膝俱软软不独桥也。廿四日,出坂桥城,上新兴坡,连日踔泥,泥深盈尺,伤足不得前,早歇芭蕉关。廿五日,下江西坡,有江横亘,坡在江之西,故云。自云南坡以来,俱若从空而下,想上去时,山高路长,迄今历之,更觉两足之疲甚矣。歇乌云舖,夜雨潺潺,待晓不止,乘雨过安南卫,乱云封路,高下莫能辨,晚歇海马莊旧寓,汚秽不堪,老母极其嗟叹。廿七日,历倒马坎,过旧城,下盘江,严查放行,此又下黔中第一关也。旋历大坡,歇嶺头。自盘江以上,终日雨雪,集身瘴雾,迷目如在甑中,所云;“天无三日晴,地无三里平”,真鬼国也!较之云南风土迥乎不同矣。廿九日,早歇关嶺口,下蔫福一路,皆崇峦叠莶联踡,带天阻日,连云不见断续处,至此,分形突峙,负势争奇,历历可数,殆不可名状。三十日早上关嶺,进殿瞻礼,至嶺截指来时喘倒处,老父曰:“今亦宜少息,盘嶺下至江畔俟喘息得行!”望群峰矗天相诧良久,老父谓坚云;“当年随忠介周师入闽度仙霞嶺,其崔嵬髣髴若是,将及四十年矣,宛在目前”!仙霞路坦多古松稍,可盘桓,此嶺陡峻层折,不能留足,洵可谓关山之险也,又历大坡三四重,所云鸡公背,蛇倒退足惫,少息始行。次安莊卫,州侯杨公拜赠。二月一日,到普定卫,计历三千余里,行旅断绝,正忧疑间,又闻主帅已入楚,贵阳一路兵阻难行,拜李郡守,换票,改住思南。从僻路往谒主帅。初五日验票出城,过平坝卫,宿万隆舖。途遇少妇幼女,络绎而上,有云广西来者,有云沅州来者,或策蹇或拄杖,念彼室家散。坚扶二亲,长途历险,愈增忧惧。初六日,歇罗底哨。初七日,早行,遇蜀中回兵,拥一象纵横,突来顾我二亲,让畔疾驰无阻。将晚,觅别径撇威清来时大路。由城北历癞石坡,歇黄官哨。危峰塞户,深林岑寂,寤寐神摇。初八日,路极荒奥,山势夭矫如楼阁,参云逼天。昼行多冥色。过龙场驿,城郭邱墟,殊觉惨淡,老父有弔阳明先生章。歇罗鬼甸。初九日,歇落邦。初十日,歇息峰所,系施州界,日来草深,合路放火徧烧,声如霹雳,火焰偪身。十一日,至养龙司,有龙潭八九,深不可测。

十二日,渡乌江入四川,遵义界即古牂牁夜郎境也。辞老子关,缘江南行,石坎碕仄,路多茅塞,歇个界水,与悍兵混宿,谈虎不休,令人战慄。十三日,行路多觳觫,早歇龙坪场,停足一日。十五日,歇三度关,乃杨应龙据险处。十六日,至湄潭县寓城外,酒家马邑侯留饮、致赠。十九日,山险溪恶,土人戒予,当在永定场蚤,歇不可贪路。二十日,多荒茅白骨,进龙泉县,城郭倾圯,寂无烟火,夜闻鬼哭声。廿一日,荒林晦塞,深莽牵辞,强通于不可通,步步胆。老父老母彷徨终日,至寿水几无宿处。廿二日,歇煎茶溪,入酉阳不远。廿三日,路更荒寂,进东郭溪觅宿。廿四日,历鹦鹉溪,峰攒巉截,洞壑奔流,奇外之奇,令人魄夺神骇。歇碗水壩,自威清至此,不惟山荒径僻,蹬道嶙峋,时见虎跡,心惴惴常恐不保。至于溪涧,错纵时虑,飘溺食宿,艰难几至不火。廿五日,早达思南府,府治形胜多奇,危峰环拱,碧水清涟,江鱼肥美。门贤段浑然为郡守,欲久留图报,老父固卻之,曰:“出险莫如寡,累资斧之外,豈敢妄”,冀留数日不忍,远送署中,泣别,中途盘费,藉此得以不乏。于孙道台处更票。三月七日,黎明候渡,煙江绝嶂,非复寻常景色。上武胜胜关,峭壁嵚崎,宛如鸟道。宿邵家舖。八日,迳荒岸绝,渡江,歇坂桥。此地人跡罕到,乡民多戒言。初九日,见村墟篱落,桃李芳菲,零落无人,莫测所向。遇樵者指迷,登嶺山,雨忽来,岚雾腾空,而捲与之。前后相追逐。歇平地。凄然一望,此在铜仁石阡之界。初十日,进扬柳湾,早歇。十一日,到凯楼寨,新民闢土,结茆差堪栖宿。十二日,下凯楼坡,涉水五十余道,没膝、揜腹,老父老母坐舆中,时时回顾,怜惜不置,土人有“四十八道脚不乾,五十二道才上山”之语。歇马口司,住处促逼,仅堪蔽身。夜有虎突至,牛为惊喘。十三日,淋雨,江涨,得独木船,截流飞渡,歇云盘寨。插竹为栅,以避虎狼。夜雨,岸没,不得行。十五日,冒雨以杖候水,走三四里,丛棘刺股,血流不止,登岸,闻前慕寨江水险,艰于渡,觅舟放至二十里外,山溪层折,夷路荒芜,日暮,劳劳作宿计。入思州府,府治萧条,不闻鸡犬声。次日,刘府公邀老父于后衙道故,即曲靖刘公之父。十七日,晓雨,涉水数道,历峻岭三四重,乱云遮护,见虎跡,人头徧山,人多惧色。从北路复出清浪,歇城内。明晨,渡江,又撇平溪旧路。繇东南,进邛水司,峻岭盘曲,川谷萦迴,内新开複道,上通镇远,下达沅靖,诸路多肥田,颇有乐利风会,兵伍混杂,借栖野庙。十九日,进瓦寨,风景怪异,溪濑湍激架木,渡人甚危,过鬼迷拨,昼行觉晦。至等溪,无处投宿。一叟遥指山隈,遵险疾趋结茅坡,截如鸟巢,槛外仅可容足扳木楺行。苗民惊惧,塞户几不肯留。来日阻雨,兀坐闷绝。廿一日,过隔溪赖峒,辞天柱县,路歇矼峒,环山带水,田饒土沃,素无兵火,可称乐土。今为养兵地,民苦不能逃。廿二日,转入地锁,至瓮峒高岑,架天修坂排,江山容水意,真别有天地。老父指顾欣赏,几忘此身在逆旅。廿三日,江岸石铓啮足,若涉春冰过沙堆寨、金子寨,渡大江,歇东城。廿四日,历金坑、早溪诸嶺宿,雨不收,一步一倒,歇崖头龙家。在黔阳会同之界,闻滇兵新败于武岡,兵士横行,山民逃窜。晓雨,舆人闻警怯行,悉告去。是日,进退无措。扶老父老母,勉随乡民,踰峻岭入深谷,寨民复送至像木庵,庵立绝顶,旋螺而上,云山四绕,真可忘世,计资斧垂尽,归途尚遥,深以为忧。至初四日,放胆下山探路。问土人云,有閒道可以去。初五日,出旧主家,倩夫为乡导,繇僻境疾,走时闻前路兵阻,予病暑,慌慌涉水,过九洞口,崖石嵸嶐,举足不前,负仙弟背行则喘倒,老父歇久,遣舆人候至白石坡。初六日,繇苗径唤渡,每从幽暗处转出空明,歇蔴塘寨。初七日,踰嶺涉溪,有古木盘石,稍堪顿坐宿道口,遇同乡友行盐,得前路消息,喜甚。初八日,林深蓊郁,见难民踉跄猝至,惊疑不前,寻宿苦不留,立雨徬徨,树间忽出一人,引至草舍,相叙如故,旧云乱兵时恐逼入,明早当遶路速走。初九日,出鸣溪,主人邓林楚导,前山径崄巇,上下艰于攀跻,宿罗蓝寨,闻警,乡民惧,不敢稳睡,夜半潜行,将晓遇虎,突于老父母舆前,舆人几倒,惊喝跳去,山民远遁,歇处无主。十一日,将及高沙市,避兵,歇牛欄山寨,棲败屋中,晦塞如荒墓,民多不良,觇行色萧然,得免于难。十二日,得萧老桂倩山农,送至蓝田水次。闻北兵上武岡州,西兵退守枫木嶺,繇间道行。过洞口遇盗简摉,幸装薄,无害。渡江,有逃兵尾后,至岩山,卻走歇水口。主人杨擎天系青衿,于倥偬时,执礼甚恭。老父以毷衣赠之。十四日,乱兵横杀乡民,携老负幼,东奔西窜,如蚁移穴,且雨泞舆,人欲逃去,暂宿王双寨,竟夜不睡。十五日,又雨,上坡下坡,涉溪逐浪,过沙罗田。至水西,雨甚,乡民相戒,饭顷,又见难民啼哭、奔走,深夜火光烛天,随合寨男妇冒雨逃出,立坡足候晓,惊走仙弟失去斗米。复至沙罗寨山寺,与诸难民乱宿。十七早,倩老僧导前,进萧家洞,步步踏云,峰峰带雨,衣袖淋漓,至黄柏山入僧舍,恶僧叱咤不留,复下江畔,勉强借宿,柴米难觅穷途之苦,是日为甚。

十八日,得脱诸险,歇塘冲,为父改妆潜行。出宝庆之邵阳新化界。十九日,繇苗田观,歇半山镇。二十日,又倩乡导过杨溪,历九龙寨,遇兵无犯。自金坑以前,日日谈虎,金坑以后,日日谈兵。谚云:“宁逢恶虎,莫逢善兵”!不知谁恶?谁善?廿一日,歇猫儿舖,廿二日,到蘭田镇,停两日,寫倒扒子船,将草鞋抛卻始奉父母,登舟雨足虽安,又不免风波之惧。廿五,下滩泊佛泉寺,河下候伴。廿七日,泊娄底。廿八日,泊潭市镇。廿九日,泊湘乡之西,两岸青山,一江碧水,颇多乐意。三十日,出湘江上水,仍欲从江右归,泊下执司。江中夜有警。五月一日,进鹿口,南望衡岳,云气接天。初二日,泊神福江。初三日,过醴陵县,上大滩五六道,泊双江口,虽处舟无惧,不得鼾睡,明早闻土寇前阻,榜人不敢行,泊于沙洲渔屿之间。午后,复下醴陵,繇大江东归,拜邑侯杨公元勋,系己丑科,句容人也。送程仪种种厚赠,复折柬相邀至衙,齋饮蒲酒,不意萍水多情若此,老父賦诗誌感。初六日,顺流下湘潭县。初七日,抵岸。因屡经兵燹,无从觅寓,留船上殊苦炎蒸。初九日,搭营船火舱,坐卧窄隘,与仙弟终日炙火守舵,又思行路之快活多矣。同舟有衡岳僧十八众,号慈航者,老父与谈,颇多禅意。初十日,泊招山沙洲。十一日,泊长沙府城下。十二日,过湘阴县,风利乘月,又行三十里,泊塘舖。十三日,开帆飞过洞庭中流,忽然舵裂,前帆索绝,巨浪掀翻,将覆者数次,无不惶遽,众僧合掌念咒,风愈高,浪愈大,船随浪滚,至岳州城下,赖神天默佑,幸而得生。坚急慰老父老母,相向大哭。整舵复行一百二十里,泊新堤,惜岳阳楼之胜,从惊魂未定之时,在帆顶过去,无缘登眺。次日,大雨不行。十五日,过嘉鱼县,望武侯借风台。屹立江干,泊河套。十六日晚,泊武昌府,江流浩浩,帆飞如驶,黄鹤楼在望,因日暮,又不及登。十七日早,放至汉阳江口,搭货船。十八日,行数里许,风雨大作,待晓不息,浪湧船移,复进汉江口。二十日,,横风过黄州府,回风矶,泊武昌县南岓。老父指赤壁,所谓东望武昌,郁乎苍苍,即此间也。廿一日,风逆,早泊巴河口。廿二日,浪大,至蘭溪停舟,候风雨过。道士洑石壁,立水涯湍激,多回漩,无风作湧,真险处也。泊王市江口,溽暑船货,蒸热二亲,昼夜不得宁息。坚眉目未尝一刻少舒。廿三日,过蕲州马河口,山高水险,过田家镇,泊吴王庙江口。廿四日,风阻,泊伍家穴。廿五日,至九江府,庐山雄峙,波涛洶恶,船不能久,泊上岸,见榷部系同乡一笑,不顾客船过关,顺帆吹去,急唤渔舟破浪追二十里,几覆,泊峡内。廿六日,煙雨满江,过湖口县,泊鲟鱼嘴。是日,始达江南界。廿七日,过彭泽县,小孤山亭立江心,如翠螺,过马当,其山水亦甚险,孤舟泊彭泽县对岸。廿八日,过望江县安庆府,忽数年不知此味,为之解颐。六月初四日,过池州,泊大通镇。初五日,风逆,从峡内行,泊荻港。初六日,放舟里许风不利,泊山足。初七日,过坂子矶旧县,繇峡内得抵芜湖,泊舟三日,登岸随老父步吉祥寺。十一日,放关过梁山及采石矶。老父遥望钟山,不胜故国依依之感。风利帆轻,不觉已过燕子矶矣。忆己丑春,父未归,被冤解藩司阻风,与同难者登矶上,遥想滇南,无限悽恻,今得同二亲过此,实为欣幸。泊仪真之旧江口,风雨,又停两日。十五日,过金山,进京口,买小艇,次城西,坐月不寐。回想云山万叠,江流洶洶,令人且悲,而且喜矣。十六日,泊毘陵。十七日,扬帆过惠山,见故乡景色历历在望,泊浒墅关。十八日,趁月早发,将晓,到枫江,上午抵家,约计去来,行二万五千余里。转眼,几及二载。山之稠叠,水之险恶,足跡所到,目力所经,姑记其大略,不敢歌行路难也。然,皆因老父早得解绶泊然无累,故得如鸟之出笼,鱼之脱網,虽历尽艰辛,夫复何悔。今日得到故乡,拜见庐墓,复得与知交亲黨重逢,把晤实徼有天幸,但家徒壁立,瓶无储粟,二亲无以娱老,为人子者,不能无愧云。                                                 原文出自清师范纂辑《滇系》0034艺文十八册

 

 

(本文完)

 

 

 

网友评论

0条评论

发表

网友评论

0条评论

发表

最新评论

推荐文章

彩龙

Copyright © 2008-2021 彩龙社区 版权所有 All Rights Reserved.

免责声明: 本网不承担任何由内容提供商提供的信息所引起的争议和法律责任。

经营许可证编号:滇B2-20090009-7

下载我家昆明APP 下载彩龙社区APP