这,就是西双版纳

如果你时间仓促,可看导读

如果你时间充裕或者看完导读感兴趣

请尽情享受及提想法建议

导读

西双版纳,是我跑的比较多的地方,反复几次,对这也有了不一样的感觉,当对一个地方产生感觉以后,那么就会产生种种好奇与认识。


1.西双版纳

西双是傣语的十二,版纳是旧行政区划单位相当于县,就是十二个县。

2.傣族

在1953年前叫摆夷,摆夷是彝语,译为水边捕鱼的民族。所谓水傣、旱傣、花腰傣是错误的叫法,相当于给傣族同胞取绰号。


3.喃咪

大概就是蘸水、酱的意思,它们是傣味的灵魂。


4.野菜

据文献记载,西双版纳地区有记载使用的野菜达277种!


5.小乘佛教

准确的说是南传佛教,上座部佛教,小乘度己,大乘度人。


6.热带雨林

我觉得热带雨林就是植物界的北上广,密度之大,竞争之激烈。

7.澜沧江

东方多瑙河,是世界第七长河,亚洲第三长河,东南亚第一长河。

8.勐泐王国

傣族先民所在的南诏国破灭后,逐渐南迁至澜沧江/湄公河流域建立的。

以下正文

1.西双版纳

意思是十二个县


西双傣语为十二的意思,版纳旧行政区划单位相当于县;西双版纳即为十二个版纳:版纳景洪、版纳勐养、版纳勐龙、版纳勐旺、版纳勐海、版纳勐混、版纳勐阿、版纳勐遮、版纳西定、版纳勐腊、版纳勐捧、版纳易武


西双版纳是明代隆庆四年(1570年),宣慰司(当地最高的行政长官)把辖区分十二个“版纳”(傣语“十二”“西双”“版纳”是一千亩之意,即一个版纳,一个徵收赋役的单位)。从此便有了“西双版纳”这一傣语名称。

西双版纳十二地区 via见水印

勐:傣语音译,多指平坝地区曾是云南西双版纳傣族地区的一级行政区划单位,上图可显而易见平坝地区。


曼:傣语中“曼”是村庄的意思,去过版纳应该有印象。

族村寨 via特克里

元明清时期,车里,土司名,元世祖至元末置军民总管府,明改为军民宣慰使司治所在今云南景洪。说道宣慰司,现在景洪也还有宣慰大道。

景洪市宣慰大道 via百度地图

景洪赶摆夜市 via特克里

2.傣族

我们叫错了很久

版纳游乐园表演的傣族服饰 via特克里

有一个误区,所谓的水傣、旱傣、花腰傣是错误的认识,不能沿用,更不可套用,就像给不同地区的傣族同胞套上的绰号。


中国傣族按分布地区有傣泐、傣那、傣亚、傣绷、傣端等自称。西双版纳等地自称“傣泐”,德宏等地自称“傣那”,红河中上游新平、元江等地傣族自称“傣亚”,瑞丽、陇川、耿马边境一线的自称“傣绷”,澜沧芒景、芒那的为傣绷支系。

我国傣族分布图 via见水印

第二次世界大战后,各国政府将分布在各自境内的傣族分别命名,泰国、越南、柬埔寨称做(Thai),老挝称做(Lao),缅甸称做(Shan),中国称做(Dai),印度称做阿洪(Ahom),但均自称Tai。

东南亚傣族分布图 via见水印

汉语称呼“摆夷”即来自彝语,在彝语中的意思很明确:河中捕鱼民族,并无贬义,彝族和傣族有很长时间比邻而居,彝族在山上傣族就在山脚坝区。


民国40年代,还没有“傣”这个汉字,当时多称“摆夷”“僰夷”,偶尔“歹”或“泰”。1950年进京国庆观礼有云南代表团,因要废除旧社会的族称摆夷,于是来自德宏的叫泰族,来自版纳的叫僰族,而发“dǎi”音的汉字,当时只有“歹”、“歺”、“逮”三个字,从字面意思理解都不好,于是新造“傣”字。1953年开始正式称傣族。


随着1953年1月西双版纳傣族自治区成立,标志着“傣族”族称的汉语写法正式确认。但五六十年代,传媒习惯对新造字读半边,印刷体找不到“傣”还一度用“㑀”代替。五六十年代“傣”的汉语发音没遵从自称dǎi而读半边字泰tài,之后规范化:傣dǎi族。

因为以上历史缘由,在二战后期,还出现泛泰主义,感兴趣请自行查阅资料。

3.喃咪

傣味的灵魂角色

傣族手抓饭喃咪 via特克里

张光直先生说:到达一个文化的核心的最好方法之一,就是通过它的肠胃。


喃咪,傣族饮食的“灵魂”。“喃”是傣话,意为水、汁 ;“咪”意思是舂拌或者调制。在云南蘸水是一个特色,那在蘸水中大师级的地位,就是傣族的喃咪。


喃咪可分为两种,一种是“菜酱”,一种是“肉酱”;常见的菜酱有番茄喃咪酸菜喃咪花生喃咪常见的肉酱有螃蟹喃咪鱼仔喃咪,详细的做法我在查阅文献的时候有大致记载,后续我觉得吃得深度的时候可以开展个专题深度研究下。

各式各样的食材以及喃咪配料 via特克里

4.野菜

多达277种各式野菜

正在下锅的野菜 via特克里

按照研究记载,西双版纳各民族日常食用的野菜277种,其中嫩茎叶类192种,竹笋类 13种,鲜花类35种,果实类22种,块茎、块根和髓心类27种。野菜种类数量占西双版纳 5000种维管植物数量的5%~6%。


其中许又凯老师早在2002年就针对11种野菜以白菜口感为参照做了研究,这11种是木瓜榕、苦凉菜、刺芫荽、水茄、臭菜、滑板菜、白花、芭蕉花、蕨菜、槟榔青、野荞。研究表明,除了水茄还有野荞,其他口感都比白菜好且营养价值不低。

(蛮有意思的研究文章,安利,参见参考文献)


5.热带雨林

植物世界的北上广

雨季的热带雨林 via特克里

物种丰富的热带雨林  Via《地球脉动》

超负荷面临死亡的树木 Via《地球脉动》

看过《地球脉动》一期记录片,这种感受,植物之于热带雨林,像极了人们现在扎根北上广。

热带水果波罗蜜 via特克里

热带水果酸角 via特克里

热带水果香蕉 via特克里

6.澜沧江

东方多瑙河,亚洲第三长河


讲到西双版纳,不得不提,澜沧江是湄公河上游在中国境内河段的名称,是世界第七长河,亚洲第三长河,东南亚第一长河。


云南是个神奇的地方,遍布着六大河流,独龙江、怒江、澜沧江、金沙江、元江、南盘江,六大河后面也可以做个专题展现。

澜沧江 Via见水印

流经景洪的澜沧江 via特克里

7.小乘佛教

南传佛教,严持戒律


在中国,佛教大致分三块,汉传佛教藏传佛教北传佛教而从斯里兰卡到东南亚到版纳的,为南传佛教,又称:上座部佛教


小乘度己,大乘度人;小乘着重伦理教诲,大乘擅接纳融汇。

引用一句话:“小乘佛法就是很务实的,很负责任的。它的态度很好,但是它的见地会有局限。当你有了小乘的基础,再学习大乘时,你就能够找到大乘的精髓。

西双版纳总佛寺 via特克里

历史上南传佛教的组织制度及其结构模式与俸族封建领主等级制度息息巧关,分为总佛寺、中心佛寺、中佛寺、村寨佛寺四级佛寺管理


教权与皇权完整统一于一个人身上或由召片领(召片为傣语,意为“广大土地之主”)控制。南传佛教与政治统治没有完全融合为一体,教权与皇权若距若离。

8.勐泐王国[lè]

也称“景陇国”,傣族先民在

澜沧湄公中游建立的联盟国家


首先要讲到傣族先民南迁:傣族先民在洱海地区所在的南诏亡国后,洱海地区陷入混乱,先后经历了大长和国、大天兴国、大义宁国三个短命王朝,政权更替,民不聊生,失势的傣族人被迫迁离洱海地区。有一部分傣族经蒙舍(巍山)向南迁徙,迁到银生(今景东)及银生以南的澜沧江流域地区。


11世纪末,大理国权臣高升泰废皇帝段正明,自立为帝,随后诸侯割据已形成,各部族纷纷趁机脱离大理国的统治。

公元1178年东南亚格局图, via历史追学网

1180年,大理国银生节度境内的傣族首领诏真(帕雅真) 率属民南下、征服澜沧江/湄公河中游地区各部族,在澜沧江畔修建王城“景陇”、组建联盟国家“勐泐”。

公元1180年东南亚格局图 注意图中景陇 via历史追学网

“勐泐”(泐国)为与大理国平起平坐,诏真在位期间,时而向宋朝进贡,时而向大理国进贡,在大理国与宋朝之间寻找平衡,以“景陇”为中心,收服勐佬(老挝北部)、勐皎(越南西北部)、勐艮(掸邦东北部)、勐庸(泰国北部)等傣/泰族小国,成为疆域辽阔的东南亚大国。


1262年,“勐泐”的附属“勐庸”(庸地)向南扩张,修建王城“清莱”、另组联盟国家“勐庸”(汉译“兰纳国”或“八百媳妇国”)。


1281年,“勐庸”(兰纳国)征服向元朝纳贡的哈里奔差国(今泰北的孟人政权),激怒元朝


1284年,元朝大将军步鲁合答率军远征“勐庸”,路过“勐泐”时,一并征服“勐泐”。1296年,元朝改“勐泐”为“彻里”,设彻里军民总管府,任命“诏勐泐”(泐王)刀补瓦为世袭总管。

公元1285年东南亚格局图 注意图中大小车里 via历史追学网

被元朝占领的“勐泐”成了元朝南征其他傣族王国的前沿,每次元朝南征都将“勐泐”作为大后方,筹集军粮,大量征夫,民众苦不堪言,纷纷往南移民,“勐泐”人口逐渐锐减,逐渐丧失自主性。


元朝退出“勐泐”后,积弱的“勐泐”先后被明王朝、东吁王朝、清王朝占领,先后成为这些王朝的属国,由于地处封闭的云贵高原西南端,这些王朝任其发展,傣族文化在这封闭的环境中得到一定的发展与保留。


这,就是西双版纳,一个澜沧江边覆盖着热带雨林的十二个县,住着傣族喜欢吃喃咪野菜信奉小乘佛教曾建立过勐泐王国的地方。


本文主要参考文献:

百度百科;傣族吧;许又凯《西双版纳野生蔬菜资源的特点及开发建议》;陈刚《流变与坚守:西双版纳傣族饮食文化研究》;高微南《西双版纳傣族传统饮食文化及其审美特征》;李杰《西双版纳宗教生态系统与社会关系研究》;宇克莉《西双版纳傣族的人种学特点:来自人体测量学的数据》等,如有描述不当,还请理解与指出,感恩各位作者学者。


以下,是基于我的感受与认知,写了一些小小的感悟。 


从西双版纳谈文化与旅行

对于西双版纳,因为前些年一些工作的原因,能有那么些机会去感受这个地方,在我初始的认知中,西双版纳等于热带雨林,西双版纳等于傣族。


而在这蓝色星球上,热带雨林绝对是这个星球的代表与精华。在这区域生存的傣族同胞们,无疑也是一种文化的绝对代表。


热带雨林是学植物的向往,这里的植物种类之多、密度之大,我曾经说过一个看法,热带雨里就是植物界的北上广,这里聚集了植物生长最多的资源。想起之前看过的BBC的纪录片,一片生机勃勃的背后,是蕴藏着太多无声恐怖的竞争淘汰与死亡。


傣族,也正是这次深度去了解才大概更知道它是怎样的一个民族。以前的认知,说到傣族无非就是孔雀、大象、手抓饭、小竹楼等,虽然很多有因为营销而美化制作的概念,但更多还是对热带雨林这个环境的向往。


一个环境会对人们的衣食住行产生影响,而衣食住行,又进而对深层次的文化产生影响。什么是文化?大致分两个层面,一个层面就是简单的上述的衣食住行;深层次的层面就是在这一基础上衍生出来的思维模式、家庭观念以及更广一些的宗教、政治等。


这些都是文化,这些就是文化。


文化的魅力也正是在此,去感受不同的环境,在这不同的环境上,去见识不同的衣食住行,去了解不同的思维模式、宗教信仰。这就是旅行的意义所在。傣族,因为热带环境特有的服饰;傣族,因为环境酸辣的口味;傣族,因为环境悠闲的小竹楼;傣族,因为环境曾经的骑大象的交通方式。


傣族从自然崇拜到小乘佛教的宗教信仰,傣族与宗教相结合的家庭关系等等不断的,相互交织影响的文化。当然,就不断发展来看,文化因为全球化的发展而趋于大同,尤其在衣住行方面,因现代化急剧的变化,连美食,也因为食材的丰富,厨具的革新而不断碰撞继而产生新的演义。


旅行中,首先第一步是感受到你看到的,那些与你经常所处的环境不一样的自然风光会更为吸引你;其次是感受到你吃到的,食物让我们延续生命,美食,让我们获得满足;而这两点,是很容易很直观的感受到的,而看到与吃到,往往都是开启真正旅行的钥匙。


再深一点,当你的眼与口铭记了那种感觉,他们不断的在你脑海进行碰撞,发酵,你会开始对深层次的东西产生好奇,你会询问,你会查资料,甚至去深度感受,融入到这样的生活中,去体会他们的思维模式,感受那更深的文化。


旅行与文化,就是如此简单,就一眼,就一口;

旅行与文化,就是这么复杂,是思维,是观念。


如果你曾到过西双版纳,或者正有计划,如果你曾有那么一些好奇,读到这里,你再回到开头再看,是否又会有不一样的感受呢?

写一篇对自己,对别人有价值的文章。

网友评论

27条评论

发表

网友评论

27条评论

发表

最新评论

cjs 4 0

从历史的角度讲述了西双版纳,有深度有广度。难得的好文章。

  • 特克里  : 感谢欣赏

    2019-09-26 08:21 0

09月17日 09:49

水之境 1 0

风光与文化的融合,那么多知识点,读来就是版纳的一部小百科~赞~

09月10日 22:45

Ryeom 1 0

太喜欢版纳的美食了

08月27日 11:33

  • 特克里  : 感谢欣赏

    2019-08-16 11:54 0

08月12日 20:52

minimum22 3 0

d(^^*) 谢谢分享

08月10日 14:22

杨晓波 3 0

图文并茂很精彩和全面的对西双版纳的介绍,让我们增长了知识,谢分享!

  • 特克里  : 感谢感谢

    2019-08-12 10:04 0

08月09日 20:15

  • 特克里  : 感谢欣赏

    2019-08-12 10:04 0

08月09日 16:16

虎嗅蔷薇 4 0

关于第八条,大理人民可能会来跟你拼命。

  • 特克里  : 感谢提议,已重新措辞

    2019-08-09 12:46 0

  • 特克里  : 这个可以讨论,地区与民族在历史上不一定有太多相关性,文章提出的是傣族先民。

    2019-08-09 10:55 1

08月09日 10:35

全幼儿园最可爱 5 0

版纳知识get

08月09日 09:12

彩龙社区 7 0

您的作品已被推送至彩龙社区APP,感谢支持。

08月08日 21:45

小木子 4 0

高级科普贴

  • 特克里  : 感谢支持

    2019-08-08 20:03 0

08月08日 17:42

薛子风 7 1

特兄版星球研究所~

  • 特克里 回复@ 薛子风  : 要不一起搞起来

    2019-08-08 20:03 0

  • 薛子风 回复@ 特克里  : 哈哈哈,已经很牛啦!起码比我这个想了动不起来的强一万倍,期待下一篇~

    2019-08-08 17:16 0

  • 特克里  : 差距还十万八千里,早就还是有想法了,以前觉得费工费时,想通了还是值得做的,以后更加优化

    2019-08-08 16:57 0

08月08日 16:46

彩龙社区 7 1

您的作品被推荐至社区首页焦点图,感谢支持。

  • 特克里  : 感谢推荐

    2019-08-08 16:59 0

08月08日 15:56

推荐文章

彩龙

Copyright © 2008-2019 彩龙社区(http://www.clzg.cn) 版权所有 All Rights Reserved.

免责声明: 本网不承担任何由内容提供商提供的信息所引起的争议和法律责任。

经营许可证编号:滇B2-20090009-7

下载我家昆明APP 下载彩龙社区APP