鼻子底下通北京

鼻子底下通北京

  “鼻子底下通北京”,这是昆明的一句俗语。说的是出门在外,要勤问路,特别是近年来,城市发展很快,熟悉的地方,一两年不去,变化的让人认不出来,真有一种恍如隔世之感。我过去对北市区的印象是一望无际的良田,盘龙江如练,从田畴间穿过。几年不去,那里变得像另一座城市,常常迷路,只好问路,才能找到公交车站。

  现在手机普及,手机里有导航功能,照着导航走,往往可以顺利到达目的地,问路的少了。导航我也会使,但我还是信奉“鼻子底下通北京”这句老话,喜欢问路。有一次,也是去北市区的“欣都龙城”会朋友,下了公交车,就找不到北了,到处是施工围栏。赶紧问路,恰好过来老两口,我急忙向他们讨教:“两位老人家,请问欣都龙城怎么走?”“欣都龙城?我们就住在它旁边的小区里,跟我们走吧。”说话间,两位老人穿过一条施工便道,“欣都龙城”就在面前。五分钟都不到,我向两位老人千恩万谢,不曾想,老人回答我:“不用谢,鼻子底下通北京。”一听,就知道,两位老人是道地的老昆明。

  我向别人问路,也有别人向我问路的。眼下正值雨季,下了一天的雨,傍晚才云开雨霁,我到弥勒寺公园散步,公园里游人稀少,拐弯处有一人拿着手机,东张西望,见我走来,连忙迎上来问路:“请问老先生,这里有没有一个汉庭酒店?”我说有啊,在永乐路口。可是手机里的导航只标明在弥勒寺,并没有说在永乐路,连“的哥”也不知道,把他载到弥勒寺公园门口就扬长而去,他正一筹莫展,见我走来,急忙问路。其实,汉庭酒店和公园就一墙之隔,只要从公园的后面出去即到。我把他带到汉庭酒店门口,他也是千恩万谢的。

  不过,找谁问路,还是有技巧的,即要向上点年纪的当地人问路,像买菜的、推着童车的、休闲的,他们都愿意指点迷津。街边的“摩的司机”,千万莫问,个中道理,“你懂的”。

  去年我到俄罗斯旅游,导游把我们领到红场边上,规定了“收队时间”后,就不见了。红场的“无名烈士墓”,在克里姆林宫围墙的另一个方向,我们不知道,问人语言又不通,怎么办?我掏出笔,画了一个五角星,上面燃烧着火焰。拿去问当地人,还真好使,一位俄罗斯姑娘见图后,明白了我们的意思,也是亲自带我们到无名烈士墓。

  不过问路也在与时俱进。上海机场出租翻译机,9元一天,旅游回国结账。这种翻译机就是专门解决到异国他乡语言不通的问题的,想问什么,只要对着翻译机讲中国话,完毕后再按相应的国家,它就能翻译出这个国家的语言在屏幕上。拿给当地人看,你的问题就迎刃而解。看来,“鼻子底下通北京”的老话,要改成“鼻子底下通全球”了。


网友评论

1条评论

发表

网友评论

1条评论

发表

最新评论

金瓶松 5 0

比较了解我或者和我一道旅行过的人 一般都会戏称我是“天下最不吝问路的家伙” 不过这主要是指国外了 问路其实是一个最方便拉近距离或切入不同文化主题的搭讪方式 我一直都乐此不疲 国内现在比较少问路 一是因为有高德和百度地图这样的利器 二是随手随口胡指瞎引的不良人也多

08月24日 09:47

推荐文章

彩龙

Copyright © 2008-2019 彩龙社区(http://www.clzg.cn) 版权所有 All Rights Reserved.

免责声明: 本网不承担任何由内容提供商提供的信息所引起的争议和法律责任。

经营许可证编号:滇B2-20090009-7

下载我家昆明APP 下载彩龙社区APP